Helen Oclee-Brown
Helen Oclee-Brown
Professional Translator

Hello, I'm Helen Oclee-Brown

…professional translator and native English speaker with a knack for languages who helps people like you translate your company’s documents from French and Spanish.

Not sure how to make the right impression in English?

Is that thorny foreign-language contract giving you a headache?

Business and legal translations are my specialities, so I know the words you need to promote and protect your business.

You’ve invested time and effort into making your texts sing in your language. It’s my job to make sure they do the same in English.

So if you want to connect with the UK market and make your mark in English, you’re in the right place.

Take a look around my site to see more about what I do, how I work, who I am and how you can get in touch.

Business Translation
Struggling to find your voice in English? Get in touch to find out how we can take your business to new heights.
Legal Translation
Your company’s reputation matters, so only entrust your business-critical legal texts to a professional.
Do you feel your English text is letting you down? Send it my way and I’ll get it spick and span, just the way you want it.
Helen Oclee-Brown
Helen Oclee-Brown
I’m Helen Oclee-Brown, a British commercial translator working from French and Spanish. I write crisp, clear copy to help my clients make their mark in English. Companies across Europe trust me to pick the right words to promote and protect their businesses in English. Join them.

Helen’s twitter feed

Still plenty of good workshops available. See you there? #METM18 twitter.com/METMeetings/st…2 hours ago
RT @mutablejoe: He's making a list He's checking it twice He's gonna find out who's naughty or nice Santa Claus is in contravention of arti…15 hours ago
@culturetrans Suffering for your art? 😂6 days ago
© 2015 Helen Oclee-Brown Translations. Thanks to Bridget Designs for my lovely logo, Speech Marks Proofreading for the eagle-eyed proofing and Kris Emery for helping me find my voice.